knigomanka: (Default)
Судя по вашему молчанию, вы подумали, что это реклама была в предыдущем посте.
Разочарую - нисколько (хотя жаль :))

Мой знакомый учит иврит, в принципе уже на неплохом уровне его знает, и ему подарили книжку Эшколя Нево "World Cup Wishes" (перевести не берусь, мы поспорили с ним, как правильно, чуть не до крови).

Книжка - современная израильская проза, без всяких скидок на тех, кто ещё учится языку. Поэтому в некоторых моментах (начиная с названия, я думаю) хочет сверяться с русским переводом.

Я уже выяснила, что есть на английском и на немецком.
А есть ли на русском?

И есть ли на русском другие книги Эшколя Нево?
knigomanka: (Default)
Разыскивается книга на русском языке Эшколя Нево "World Cup Wishes"

здесь про него - http://en.wikipedia.org/wiki/Eshkol_Nevo

На иврите есть, на английском не нужна, а есть ли на русском?

Заранее спасибо за все ответы.
knigomanka: (Default)
Народ, а никто не знает, где продаются недорогие англо-русские компьютерные словари? Надо одному человечку, ничегошеньки не понимающему по-английски. Спасибо!
knigomanka: (Default)
1 этап. - сбросили на компьютер РАЗ фотографии с фотоаппарата.
2 этап. - все эти фотографии скопировали на флэшку.
3 этап - фотографии принесли на компьютер ДВА.
4 этап. - фотографии переименовали на компьютере ДВА
5 этап - скопировали на флэшку.
6 этап - флэшка с фотографиями отнесена на компьютер номер ТРИ (показывать друзьям), где ни одна фотография не открылась ни одной программой. Видели только полоску наверху каждой фотографии, остальное - фон.
7 этап - флэшка принесена обратно на компьютер номер два, где тоже с флэшки ничего не открывалось.
8 этап - скачана программа IRFAN, там я открывала файлы, по одному, нажимаю "сохранить как...", выбираю флэшку, сохраняю - тогда с флэшки открывается нормально через все программы.
Проблема, похоже, решена. Но почему мне кажется, что я, образно выражаясь, чешу левое ухо правой лапой?

А ещё - впереди проблема уменьшения фотографий, чтобы у вас мои посты с фотографиями не висли. ХЕЛП!

Profile

knigomanka: (Default)
knigomanka

August 2011

S M T W T F S
 12 345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios